I tend to use Bandcamp, they have a thing on the first Friday of every month where they give a bigger cut to artists if you buy that day.

Edit: Just realised you said you couldn’t find the band on Bandcamp, oops.