Its not so bad, it’s just a context switch. In an fps game you’re changing the direction your character is intending to look. Wanna look left, tilt left. Wanna look up, tilt up.

In a flying game, you’re controlling the attitude of the plane, it helps to think of your joystick being glued to the top of the plane.