The American English language is wierd… Two to four instances of one word to mean different things or to put emphasis on plurals or not… Plus certain connotations depending on who you’re talking to. So trying to go and learn different languages, especially when they only have one instance of something, I have found.