no banana@piefed.world to Lemmy Shitpost@lemmy.worldEnglish · 2 days agoActual theft media.piefed.worldimagemessage-square165fedilinkarrow-up1614arrow-down150
arrow-up1564arrow-down1imageActual theft media.piefed.worldno banana@piefed.world to Lemmy Shitpost@lemmy.worldEnglish · 2 days agomessage-square165fedilink
minus-squareObi@sopuli.xyzlinkfedilinkarrow-up2·7 hours agoTrying to make my Dutch better, isn’t that more like “So, now first a Bavaria”?
minus-squareObi@sopuli.xyzlinkfedilinkarrow-up1·59 minutes agoBut in every day meaning, it would be closer to what you said? I’m struggling to understand where the “finally” concept came from, but I know some expressions carry further meaning than the words that compose it sometimes.
Trying to make my Dutch better, isn’t that more like “So, now first a Bavaria”?
That’s the literal translation, yes.
But in every day meaning, it would be closer to what you said? I’m struggling to understand where the “finally” concept came from, but I know some expressions carry further meaning than the words that compose it sometimes.